1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
Η αγάπη είναι γλυκιά
3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
Η αγάπη είναι γλυκιά
4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
Επεισόδιο 20
5
00:01:41,440 --> 00:01:43,000
Όχι! Όχι! Παρακαλώ μην παρεξηγείτε.
6
00:01:43,240 --> 00:01:44,080
Γιουάν
7
00:01:44,600 --> 00:01:46,000
έχει ήδη μια κοπέλα.
8
00:02:08,000 --> 00:02:08,750
Γειά σου.
9
00:02:21,480 --> 00:02:22,280
Είναι
10
00:02:23,680 --> 00:02:24,520
εγκρίθηκε
11
00:02:25,160 --> 00:02:26,040
Hezhong
12
00:02:27,040 --> 00:02:28,400
κυκλοφόρησε με επιτυχία!
13
00:02:36,960 --> 00:02:37,680
Συγχαρητήρια!
14
00:02:37,880 --> 00:02:38,840
Είναι η πρώτη σας φορά ως χορηγός
15
00:02:39,000 --> 00:02:39,960
και η εταιρεία εισήχθη ομαλά στο χρηματιστήριο.
16
00:02:40,320 --> 00:02:41,320
Είναι η πίστη όλων.
17
00:02:41,680 --> 00:02:42,480
Σας ευχαριστώ!
18
00:02:43,320 --> 00:02:43,880
Σας ευχαριστώ!
19
00:02:43,880 --> 00:02:44,640
Εντάξει όλοι.
20
00:02:44,720 --> 00:02:45,440
Ας βγάλουμε μια φωτογραφία. Ερχομαι.
21
00:02:45,600 --> 00:02:46,560
Εντάξει, εντάξει. Ελα.
22
00:02:47,920 --> 00:02:52,000
Τρία, δύο, ένα. Ναι!
23
00:03:05,560 --> 00:03:06,560
Ελάτε.
24
00:03:15,320 --> 00:03:16,360
Κυρία Qiao, τι συμβαίνει;
25
00:03:18,040 --> 00:03:19,240
Ο κ. Wu από το Hezhong θα ήθελε
26
00:03:19,400 --> 00:03:20,480
καλέστε μας σε δείπνο απόψε
27
00:03:20,800 --> 00:03:21,440
για να προλάβω τα παλιά.
28
00:03:22,400 --> 00:03:23,320
Ο κύριος Γου;
29
00:03:25,600 --> 00:03:27,480
Γιατί δεν επικοινώνησε μαζί μου;
30
00:03:28,640 --> 00:03:30,600
Έκλεισα ραντεβού με τη γυναίκα του στο δείπνο.
31
00:03:31,040 --> 00:03:32,840
Ήσουν τόσο απασχολημένος.
32
00:03:36,600 --> 00:03:37,240
Εντάξει.
33
00:03:38,320 --> 00:03:40,320
Απλώς δεν έχω δει τον κύριο Γου για πολύ καιρό.
34
00:03:41,000 --> 00:03:42,160
Μπορεί επίσης να συναντηθώ μαζί του απόψε.
35
00:03:43,600 --> 00:03:45,480
Τότε να είσαι εκεί στις επτά απόψε.
36
00:03:45,640 --> 00:03:46,880
Θα σου στείλω τη διεύθυνση αργότερα.
37
00:03:49,880 --> 00:03:50,520
Εντάξει.
38
00:03:51,440 --> 00:03:52,280
Κάνει κρύο σήμερα.
39
00:03:52,640 --> 00:03:53,440
Φορέστε περισσότερα ρούχα.
40
00:03:54,720 --> 00:03:55,680
Εντάξει.
41
00:04:16,040 --> 00:04:16,800
Μην ανησυχείς.
42
00:04:17,680 --> 00:04:19,120
Ο ασθενής έδειξε καλά σημάδια μετά την επέμβαση.
43
00:04:19,760 --> 00:04:21,040
Θα έπρεπε να ξυπνήσει σύντομα.
44
00:04:41,520 --> 00:04:42,360
έκανα λάθος.
45
00:04:43,840 --> 00:04:44,720
Πόσες φορές ήταν αυτό;
46
00:04:45,000 --> 00:04:45,920
Τέσσερα.
47
00:04:46,960 --> 00:04:48,280
Πόσους βαθμούς πήρες;
48
00:04:50,240 --> 00:04:51,200
Ενενήντα δύο.
49
00:04:51,360 --> 00:04:52,520
Πόσες φορές χρειαζόμαστε ακόμα;
50
00:04:53,200 --> 00:04:54,080
Τέσσερα.
51
00:04:54,520 --> 00:04:55,840
Ντου Λέι, να το θυμάσαι
52
00:04:56,240 --> 00:04:57,640
είσαι γιος μου.
53
00:04:58,760 --> 00:05:00,600
Πρέπει να είσαι ο καλύτερος,
54
00:05:01,320 --> 00:05:02,160
όχι το δεύτερο καλύτερο.
55
00:05:03,240 --> 00:05:04,080
Περισσότερο!
56
00:05:43,000 --> 00:05:43,800
Είσαι ξύπνιος.
57
00:05:47,880 --> 00:05:49,080
Οι φήμες για σένα εκεί έξω
58
00:05:49,240 --> 00:05:50,640
επηρεάζουν το ηθικό της εταιρείας.
59
00:05:51,680 --> 00:05:52,560
Αλλά μην ανησυχείς.
60
00:05:54,120 --> 00:05:55,400
Το έχω φροντίσει.
61
00:05:56,120 --> 00:05:57,960
-Ο δημοσιογράφος θα σας δώσει πρόσωπο με πρόσωπο…
-Περίμενε ένα λεπτό.
62
00:05:58,600 --> 00:05:59,480
Έλα εδώ.
63
00:06:01,200 --> 00:06:02,360
Είμαι λίγο κουρασμένος.
64
00:06:03,640 --> 00:06:05,360
Δεν σε ακούω καθαρά.
65
00:06:14,560 --> 00:06:15,480
Το βίντεο της συνέντευξης
66
00:06:16,720 --> 00:06:18,440
θα κυκλοφορήσει την ίδια μέρα
με τη συνέντευξη Τύπου.
67
00:06:19,640 --> 00:06:22,520
Όσο για τους άλλους ανταγωνιστές,
68
00:06:23,840 --> 00:06:25,480
Βασικά τα έχω σταθεροποιήσει.
69
00:06:26,080 --> 00:06:27,720
Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα.
70
00:06:29,680 --> 00:06:31,120
Σας ευχαριστώ.
71
00:06:32,760 --> 00:06:34,080
Εάν δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνετε,
72
00:06:34,600 --> 00:06:35,640
επιστρέφω.
73
00:06:36,000 --> 00:06:36,920
Περίμενε ένα λεπτό.
74
00:06:38,640 --> 00:06:40,360
Πότε έφτασες εδώ;
75
00:06:42,240 --> 00:06:43,640
Πού είναι η αδερφή σου;
76
00:06:47,560 --> 00:06:49,159
Στην πραγματικότητα, δεν έχει σημασία
77
00:06:52,560 --> 00:06:54,560
πόσα χρόνια έχουν περάσει.
78
00:06:56,280 --> 00:06:57,760
Αν ένας άντρας θέλει να ωριμάσει
79
00:06:59,880 --> 00:07:00,920
και λογικό,
80
00:07:03,480 --> 00:07:05,720
χρειάζεται πραγματικά να περάσει από κάποιες δυσκολίες
81
00:07:06,960 --> 00:07:08,320
και κρίσεις.
82
00:07:11,560 --> 00:07:12,880
χαίρομαι
83
00:07:15,120 --> 00:07:16,160
έχεις μεγαλώσει.
84
00:07:19,240 --> 00:07:20,360
Τέλος πάντων,
85
00:07:23,920 --> 00:07:26,560
ευχαριστούμε που βοηθάτε την οικογένειά μας
86
00:07:29,160 --> 00:07:31,320
μέσα από αυτή την κρίση.
87
00:07:33,200 --> 00:07:34,200
Μην με παρεξηγείτε.
88
00:07:36,159 --> 00:07:37,159
Δεν σε βοηθούσα.
89
00:07:38,400 --> 00:07:39,480
Μόλις το έκανα
90
00:07:40,760 --> 00:07:42,560
τι έπρεπε να κάνω.
91
00:07:43,560 --> 00:07:45,000
Αν πρέπει να με ευχαριστήσεις,
92
00:07:46,480 --> 00:07:47,960
Ελπίζω από σήμερα
93
00:07:49,800 --> 00:07:51,480
Δεν έχω καμία σχέση με την οικογένεια Du.
94
00:07:55,159 --> 00:07:56,560
Ξέρεις τι;
95
00:07:59,360 --> 00:08:00,840
Ακόμα δεν ξέρω
96
00:08:01,040 --> 00:08:02,520
γιατί τη στιγμή του θανάτου του γιου μου
97
00:08:03,080 --> 00:08:04,760
Βρήκα ένα παιδί
98
00:08:06,000 --> 00:08:08,120
γεννημένοι ταυτόχρονα
99
00:08:09,240 --> 00:08:10,320
την ίδια μέρα
100
00:08:12,000 --> 00:08:13,200
της ίδιας χρονιάς
101
00:08:14,320 --> 00:08:16,120
σαν γιος μου,
102
00:08:18,200 --> 00:08:20,280
τον υιοθέτησε,
103
00:08:22,040 --> 00:08:23,640
και τον μεγάλωσε.
104
00:08:25,560 --> 00:08:26,640
Νομίζω…
105
00:08:28,520 --> 00:08:30,160
Νιώθω ότι το έχω κάνει
106
00:08:30,320 --> 00:08:32,789
λίγο πολύ το λάθος.
107
00:08:37,960 --> 00:08:39,600
Αφήστε τα περασμένα να είναι περασμένα.
108
00:08:40,600 --> 00:08:41,880
Δεν είναι τίποτα.
109
00:08:43,720 --> 00:08:44,520
Πρόστιμο.
110
00:08:47,960 --> 00:08:49,080
Αν νομίζεις ότι
111
00:08:50,120 --> 00:08:52,560
όλα όσα έχετε κάνει τις τελευταίες μέρες
112
00:08:54,920 --> 00:08:58,040
αξίζει περισσότερα από δέκα χρόνια ανατροφής μου,
113
00:09:00,200 --> 00:09:01,280
Δεν έχω αντίρρηση.
114
00:09:05,560 --> 00:09:06,840
Αγόρια
115
00:09:07,880 --> 00:09:09,320
πρέπει πάντα να τρέχει μακριά
116
00:09:11,800 --> 00:09:14,200
όταν μεγαλώσουν.
117
00:09:17,800 --> 00:09:18,520
Στέφανος ανθέων.
118
00:09:20,840 --> 00:09:23,640
Όταν βγω από το νοσοκομείο και αν θέλεις,
119
00:09:25,120 --> 00:09:27,480
Μπορώ να πάω στο δικαστικό μέγαρο μαζί σου
120
00:09:29,120 --> 00:09:31,880
και βάλαμε τέλος στη σχέση μας.
121
00:09:36,880 --> 00:09:38,280
Το εννοώ.
122
00:09:43,560 --> 00:09:44,400
Σας ευχαριστώ.
123
00:09:45,960 --> 00:09:47,120
Καλή ξεκούραση.
124
00:10:09,140 --> 00:10:14,460
Κρεβάτι 25, Θάλαμος 5
125
00:10:18,840 --> 00:10:20,160
Κάνει πολύ κρύο έξω σήμερα.
126
00:10:29,240 --> 00:10:30,480
Άσε με να σε κεράσω παγωτό!
127
00:10:33,720 --> 00:10:34,920
Έχεις παγώσει;
128
00:10:48,840 --> 00:10:49,600
Τι κάνεις;
129
00:10:50,200 --> 00:10:51,640
Είσαι θυμωμένος;
130
00:10:51,920 --> 00:10:52,640
Εσείς…
131
00:10:54,040 --> 00:10:56,120
Μην το ξανακάνετε αυτό.
132
00:10:58,560 --> 00:11:00,560
Απλά αστειεύομαι.
133
00:11:00,840 --> 00:11:02,040
Μην θυμώνεις.
134
00:11:02,200 --> 00:11:03,280
δεν είμαι θυμωμένος.
135
00:11:03,600 --> 00:11:04,360
Εντάξει, τότε.
136
00:11:05,360 --> 00:11:06,600
Μάλλον δεν έχεις χρόνο
137
00:11:06,800 --> 00:11:07,640
να αγοράσω πράγματα για την εποχή.
138
00:11:08,160 --> 00:11:10,000
Σου αγόρασα μάσκες προσώπου.
139
00:11:10,160 --> 00:11:11,800
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα την ημέρα.
Θα ενυδατώσει το δέρμα σας
140
00:11:11,920 --> 00:11:12,840
και αποτρέψτε την ξηρότητα.
141
00:11:13,800 --> 00:11:15,640
Αυτή η κάψουλα που μουλιάζει τα πόδια
142
00:11:15,920 --> 00:11:17,800
μπορεί να αφαιρέσει το κρύο. Δεν είναι τέλειο;
143
00:11:16,220 --> 00:11:18,220
MIHOO
144
00:11:24,000 --> 00:11:25,200
Βλέπεις το βίντεο εκείνης της ημέρας;
145
00:11:26,280 --> 00:11:27,080
Αυτό είναι σωστό.
146
00:11:34,840 --> 00:11:35,880
Πραγματικά δεν το περίμενα αυτό
147
00:11:36,120 --> 00:11:38,560
το πρώτο ζευγάρι που ταιριάζει 100%
148
00:11:38,840 --> 00:11:40,760
ήταν στην πραγματικότητα Yuan Shuai και Jun.
149
00:11:42,040 --> 00:11:43,240
Ούτε εγώ.
150
00:11:45,040 --> 00:11:45,840
Xiaochuan.
151
00:11:46,240 --> 00:11:48,960
Δεν είναι λίγο ανακριβής η εφαρμογή σας;
152
00:11:49,760 --> 00:11:52,480
Γιατί πιστεύω ότι δεν ταιριάζουν καλά;
153
00:11:52,640 --> 00:11:53,720
Υπάρχει κάτι λάθος;
154
00:11:53,880 --> 00:11:54,600
Απίθανος!
155
00:11:55,520 --> 00:11:56,400
Δεν υπάρχουν προβλήματα με
156
00:11:56,400 --> 00:11:57,600
το σύστημα αντιστοίχισης του Δυτικού Κόσμου.
157
00:11:58,640 --> 00:12:00,080
Θα είναι μαζί σίγουρα.
158
00:12:02,280 --> 00:12:04,840
Αλλά πραγματικά δεν νομίζω ότι είναι ακριβές.
159
00:12:09,200 --> 00:12:12,240
Τι γίνεται με τον αγώνα του ενός τοις εκατό;
160
00:12:12,600 --> 00:12:13,400
Εύκολος.
161
00:12:13,800 --> 00:12:15,080
Ένα τοις εκατό σημαίνει
162
00:12:15,320 --> 00:12:16,840
είναι εντελώς αδύνατο
163
00:12:17,000 --> 00:12:18,680
γιατί είναι εντελώς ακατάλληλα
ο ένας για τον άλλον.
164
00:12:19,160 --> 00:12:20,240
Li Xiaochuan!
165
00:12:24,160 --> 00:12:25,200
Τι;
166
00:12:26,880 --> 00:12:28,200
Πάω να κάνω τον καθαρισμό.
167
00:12:39,040 --> 00:12:39,800
Κρύο;
168
00:12:40,200 --> 00:12:41,680
Είναι τόσο κρύο έξω.
169
00:12:41,800 --> 00:12:43,680
Έχω σχεδόν παγώσει μέχρι θανάτου σε ένα ταξίδι παράδοσης.
170
00:13:01,880 --> 00:13:04,360
Η πρόγνωση του καιρού είπε ότι μπορεί να χιονίσει σήμερα.
171
00:13:04,840 --> 00:13:06,600
Πραγματικά; Το πρώτο χιόνι έρχεται τόσο νωρίς;
172
00:13:07,120 --> 00:13:08,040
Ναί.
173
00:13:12,740 --> 00:13:14,340
Yuan Shuai: Έλα εδώ.
174
00:13:13,960 --> 00:13:14,720
Έλα εδώ μέσα.
175
00:13:22,360 --> 00:13:24,320
με ρώτησε ο κύριος Γιουάν
για τη σύνταξη της έκθεσης αξιολόγησης κινδύνου συγκέντρωσης κεφαλαίων.
176
00:13:24,480 --> 00:13:25,280
Ξέχασα να το παραδώσω.
177
00:13:25,280 --> 00:13:26,080
τελείωσα τόσο πολύ.
178
00:13:26,080 --> 00:13:27,080
θα με μαλώσουν.
179
00:13:28,120 --> 00:13:29,200
Είναι εδώ. Είναι εδώ.
180
00:13:33,760 --> 00:13:34,480
Πότε τη ρώτησε ο κύριος Γιουάν
181
00:13:34,640 --> 00:13:35,960
να κάνουμε μια εκτίμηση κινδύνου συγκέντρωσης κεφαλαίων;
182
00:13:36,160 --> 00:13:37,200
Γιατί δεν το ήξερα;
183
00:13:38,160 --> 00:13:38,920
Γιατρέ,
184
00:13:39,160 --> 00:13:41,160
έκανε μια συντόμευση για την κορυφή πριν από πολύ καιρό
185
00:13:41,320 --> 00:13:42,920
όταν δούλευες σκληρά.
186
00:13:43,160 --> 00:13:43,920
Όσο για σένα,
187
00:13:44,240 --> 00:13:47,040
δεν μπορείτε να γράψετε ένα ενημερωτικό δελτίο
χωρίς να απορριφθεί δέκα φορές.
188
00:13:48,720 --> 00:13:50,280
Ποιος νοιάζεται;
189
00:13:50,600 --> 00:13:52,240
Έχω τον δικό μου τρόπο.
190
00:13:53,040 --> 00:13:54,960
Πόσο ευγενής είσαι!
191
00:14:02,160 --> 00:14:04,280
Πέρασες καλά
με πειράζει το μεσημέρι σήμερα,
192
00:14:04,880 --> 00:14:05,720
Κυρία Τζιανγκ;
193
00:14:07,720 --> 00:14:09,440
Αν είναι θεατρικό, κάντε το πλήρες.
194
00:14:09,640 --> 00:14:11,240
Αυτό δεν είναι το καθήκον που μου αναθέσατε;
195
00:14:11,520 --> 00:14:13,400
Κύριε Γιουάν, δεν μπορείτε να είστε τόσο στενόμυαλοι.
196
00:14:13,800 --> 00:14:14,440
Έλα εδώ.
197
00:14:16,160 --> 00:14:16,560
Τι;
198
00:14:16,720 --> 00:14:17,360
Έλα εδώ!
199
00:14:25,080 --> 00:14:26,640
Ζεστάνετε τα κρύα σας χέρια.
200
00:14:27,000 --> 00:14:28,040
Μην αρρωστήσετε.
201
00:14:30,800 --> 00:14:32,920
Εντάξει. Σας ευχαριστώ, κύριε Yuan.
202
00:14:33,760 --> 00:14:35,960
Φοβάμαι ότι αν αρρωστήσεις,
μπορεί να επηρεάσει την εργασία σας.
203
00:14:36,320 --> 00:14:38,160
Δεν θα είμαι πιο εύκολος μαζί σου
μόνο και μόνο επειδή είσαι άρρωστος.
204
00:14:41,880 --> 00:14:42,520
Ζεστός;
205
00:14:48,720 --> 00:14:49,520
Κύριε Γιουάν,
206
00:14:50,080 --> 00:14:52,280
λέγεται ότι
θα πέσει το πρώτο χιόνι σήμερα το απόγευμα.
207
00:14:53,800 --> 00:14:54,600
Ετσι;
208
00:14:55,240 --> 00:14:57,240
Πόσο σπάνιο είναι να χιονίσει στη Σαγκάη!
209
00:14:57,440 --> 00:14:58,960
Δεν θα έπρεπε να είναι λίγο τελετουργικό;
210
00:14:59,480 --> 00:15:00,840
Τι είδους τελετουργία θέλετε;
211
00:15:04,200 --> 00:15:05,440
Γιατί δεν μαγειρεύουμε ζεστή κατσαρόλα στο σπίτι;
212
00:15:05,600 --> 00:15:06,560
Ζεστή κατσαρόλα;
213
00:15:06,880 --> 00:15:07,920
Καλή ιδέα.
214
00:15:10,560 --> 00:15:11,600
Έχω κάτι να κάνω απόψε,
215
00:15:11,800 --> 00:15:12,960
αλλά θα πάω σπίτι όσο πιο γρήγορα μπορώ.
216
00:15:14,080 --> 00:15:15,400
Μετά θα το φάω μόνος μου.
217
00:15:15,560 --> 00:15:17,520
Αν επιστρέψεις αργά,
δεν θα έχεις τίποτα να φας.
218
00:15:21,720 --> 00:15:22,800
Ξέρετε πραγματικά πώς να κάνετε ζεστή κατσαρόλα;
219
00:15:23,680 --> 00:15:25,120
Θυμάμαι τη σούπα που έφτιαξες
220
00:15:25,280 --> 00:15:26,760
ήταν ανυπόφορη ακόμη και για τον Πλούτο.
221
00:15:27,880 --> 00:15:28,800
Ποιον υποτιμάς;
222
00:15:29,160 --> 00:15:31,040
Υπόσχομαι ότι θα σε συγκινήσει
σε δάκρυα αυτή τη φορά.
223
00:15:31,400 --> 00:15:32,280
Εντάξει, θα περιμένω.
224
00:15:34,080 --> 00:15:35,040
Εντάξει. δεν κρυώνω πια.
225
00:15:35,240 --> 00:15:36,240
πηγαίνω.
226
00:15:41,560 --> 00:15:42,720
Πρώτο χιόνι;
227
00:15:52,440 --> 00:15:53,360
Πλούτος.
228
00:15:56,760 --> 00:15:57,680
Είσαι εδώ για να με καλωσορίσεις;
229
00:15:57,960 --> 00:15:58,760
Πάμε.
230
00:15:59,320 --> 00:15:59,960
Έλα εδώ.
231
00:16:00,200 --> 00:16:01,120
Έλα εδώ.
232
00:16:29,000 --> 00:16:29,960
Δεν πειράζει.
233
00:16:30,320 --> 00:16:31,720
Αν στήσω το τραπέζι με κεριά,
θα γελάσει μαζί μου.
234
00:17:44,600 --> 00:17:45,720
Πού είναι ο κύριος Wu και η κυρία Wu;
235
00:17:47,080 --> 00:17:48,560
Στην πραγματικότητα, δεν σας ζήτησαν να βγείτε.
236
00:17:49,120 --> 00:17:49,880
είμαι εγώ.
237
00:17:51,200 --> 00:17:53,240
Υπάρχει κάτι που δεν μπορείτε να πείτε στη δουλειά
238
00:17:53,520 --> 00:17:54,320
ώστε να πρέπει να μου ζητήσετε να βγούμε;
239
00:17:54,480 --> 00:17:56,840
Υπάρχουν πολλά πράγματα που
Δεν μπορώ να μιλήσω στο γραφείο.
240
00:17:57,120 --> 00:17:57,760
Ας φάμε πρώτα δείπνο.
241
00:17:57,920 --> 00:17:59,160
Αυτά είναι τα αγαπημένα σας φαγητά.
242
00:18:04,880 --> 00:18:07,520
Στην πραγματικότητα, γνώρισα ένα κορίτσι στην εταιρεία σήμερα,
243
00:18:08,080 --> 00:18:09,160
και μου είπε
244
00:18:10,520 --> 00:18:11,520
είχες κοπέλα.
245
00:18:12,200 --> 00:18:13,080
Είναι αλήθεια;
246
00:18:13,480 --> 00:18:14,520
Δεν έχω κοπέλα.
247
00:18:16,520 --> 00:18:17,600
Αυτό είναι λοιπόν.
248
00:18:17,760 --> 00:18:19,920
Πώς θα μπορούσες να έχεις κοπέλα;
249
00:18:21,040 --> 00:18:23,080
Γιατί δεν μπορώ να έχω κοπέλα;
250
00:18:29,200 --> 00:18:30,200
Γιουάν Σουάι.
251
00:18:30,800 --> 00:18:32,160
Είπαν ότι
252
00:18:32,520 --> 00:18:34,640
η αγάπη είναι μια στιγμιαία παρόρμηση.
253
00:18:35,600 --> 00:18:37,400
Πιστεύεις στην αιώνια αγάπη;
254
00:18:37,880 --> 00:18:38,640
το κάνω.
255
00:18:39,640 --> 00:18:40,960
Φυσικά και το κάνω.
256
00:18:41,520 --> 00:18:43,040
Πιστεύω, όπως οι περισσότεροι άνθρωποι,
257
00:18:43,320 --> 00:18:45,640
ότι μια στιγμή μπορεί να γίνει μια αιωνιότητα.
258
00:18:49,680 --> 00:18:50,800
νομίζεις
259
00:18:51,280 --> 00:18:52,480
θα υπάρξει μια τέτοια στιγμή
260
00:18:53,440 --> 00:18:55,040
μεταξύ μας;
261
00:19:02,320 --> 00:19:03,080
Όχι.
262
00:19:06,200 --> 00:19:06,920
Γιατί;
263
00:19:07,240 --> 00:19:08,280
Όλοι νομίζουν ότι είμαστε
264
00:19:08,440 --> 00:19:09,960
το τέλειο ταίρι.
265
00:19:12,120 --> 00:19:12,960
Qiao Na,
266
00:19:15,320 --> 00:19:16,400
είσαι ο καλύτερος συνεργάτης μου
267
00:19:17,040 --> 00:19:18,680
στη δουλειά.
268
00:19:19,920 --> 00:19:21,280
Κι εγώ ειλικρινά
269
00:19:21,480 --> 00:19:23,240
σε θεωρώ ως τον καλύτερο μου φίλο.
270
00:19:24,240 --> 00:19:26,040
Εκτός όμως από αυτό,
271
00:19:26,600 --> 00:19:28,360
δεν υπάρχει τίποτα άλλο μεταξύ μας.
272
00:19:34,720 --> 00:19:35,480
Γιουάν Σουάι!
273
00:19:36,520 --> 00:19:38,040
Συγνώμη! Συγνώμη!
274
00:19:39,120 --> 00:19:40,120
Δεν το εννοούσα.
275
00:19:40,320 --> 00:19:41,840
Αυτό είναι εντάξει. Πάω στο μπάνιο.
276
00:20:06,760 --> 00:20:07,560
Πλούτος,
277
00:20:08,440 --> 00:20:10,120
γιατί δεν γύρισε ακόμα ο πατέρας σου;
278
00:20:12,720 --> 00:20:14,120
Γιατί δεν τον πάρω τηλέφωνο;
279
00:20:16,240 --> 00:20:18,520
Είναι εντάξει για τους κατώτερους
280
00:20:18,880 --> 00:20:19,840
να νοιάζεται για τον αρχηγό.
281
00:20:19,840 --> 00:20:21,880
Δεν είναι ασφαλές τη νύχτα, έτσι;
282
00:20:22,680 --> 00:20:23,360
Βλέπω;
283
00:20:23,520 --> 00:20:24,320
Υπάρχουν τόσα πολλά να φάτε.
284
00:20:24,600 --> 00:20:26,240
Είναι πάρα πολύ για εμάς. Δικαίωμα;
285
00:20:26,560 --> 00:20:27,520
Να τον φωνάξω;
286
00:20:33,880 --> 00:20:34,720
Ξέχνα το.
287
00:20:37,480 --> 00:20:38,280
Ας το φάμε.
288
00:20:40,240 --> 00:20:41,160
Λίγο ξύδι για σένα.
289
00:20:49,840 --> 00:20:52,240
Πλούτος, δεν υπάρχει ξύδι.
290
00:20:52,440 --> 00:20:54,000
Θα ρωτήσω τον πατέρα σου
να σου αγοράσω ένα μπουκάλι ξύδι, εντάξει;
291
00:20:54,000 --> 00:20:55,040
Δεν σου αρέσει το ξύδι;
292
00:20:56,600 --> 00:20:57,600
Επιτρέψτε μου να τον πάρω τηλέφωνο.
293
00:21:00,540 --> 00:21:02,060
Jiang Jun
294
00:21:16,160 --> 00:21:17,520
Γεια σας. Δεν έχει μείνει ξύδι στο σπίτι.
295
00:21:18,720 --> 00:21:19,840
Τι ξύδι;
296
00:21:22,760 --> 00:21:23,400
Κυρία Qiao;
297
00:21:23,920 --> 00:21:24,880
Ναι, είμαι εγώ.
298
00:21:25,400 --> 00:21:26,120
Ο κύριος Γιουάν δεν έχει χρόνο
299
00:21:26,320 --> 00:21:27,520
για να σε καθοδηγήσει στη δουλειά σου απόψε.
300
00:21:27,760 --> 00:21:28,800
Είμαστε πολύ απασχολημένοι.
301
00:21:29,120 --> 00:21:30,440
Μην τηλεφωνήσετε ξανά.
302
00:21:39,520 --> 00:21:40,640
Ποιος νοιάζεται αν δεν επιστρέψεις;
303
00:21:41,120 --> 00:21:42,080
Θα το φάω μόνος μου!
304
00:21:53,840 --> 00:21:55,800
Θα λυπηθείτε! Θα λυπηθείτε!
305
00:22:03,200 --> 00:22:04,560
Έχω μερικά πράγματα να κάνω, οπότε φεύγω.
306
00:22:04,760 --> 00:22:06,240
Έχετε κάτι να κάνετε
με καποια αλλη κοπελα?
307
00:22:08,400 --> 00:22:10,520
Όποιος κι αν είναι, είναι δική μου υπόθεση.
308
00:22:12,640 --> 00:22:13,560
Κάτσε κάτω!
309
00:22:25,840 --> 00:22:26,720
Γιουάν Σουάι,
310
00:22:28,640 --> 00:22:30,000
Σε έχω ερωτευτεί
τόσα χρόνια.
311
00:22:30,200 --> 00:22:32,320
Είσαι σίγουρος ότι δεν νιώθεις τίποτα;
312
00:22:36,040 --> 00:22:37,960
Θα προτιμούσα να μην το ένιωθες
313
00:22:39,040 --> 00:22:40,560
από όσο το ξέρεις
314
00:22:40,720 --> 00:22:42,040
αλλά προσποιήσου ότι δεν το κάνεις.
315
00:22:43,360 --> 00:22:44,320
Όμως,
316
00:22:45,040 --> 00:22:46,240
τι δεν είναι καλό για μένα;
317
00:22:46,360 --> 00:22:47,960
Μήπως κάτι δεν πάει καλά με εμένα
ότι δεν σου αξίζω;
318
00:22:50,080 --> 00:22:51,160
Δεν θέλω να σε πληγώσω.
319
00:22:52,480 --> 00:22:53,760
Αλλά λυπάμαι πραγματικά.
320
00:22:54,680 --> 00:22:56,320
Έχω ήδη ένα κορίτσι που μου αρέσει.
321
00:22:58,640 --> 00:22:59,880
Τι εννοείς με αυτό;
322
00:23:00,520 --> 00:23:01,560
Από τότε που σε γνώρισα,
323
00:23:01,720 --> 00:23:04,160
δεν είχες ποτέ κορίτσι δίπλα σου.
324
00:23:07,320 --> 00:23:09,240
Είναι το κορίτσι της παρέας
ποιος σε ακολουθεί κάθε μέρα;
325
00:23:10,560 --> 00:23:12,360
Μου αρέσει για χάρη μου.
326
00:23:12,600 --> 00:23:14,080
Δεν έχει να κάνει με αυτήν.
327
00:23:14,360 --> 00:23:15,200
Λυπάμαι λοιπόν.
328
00:23:15,920 --> 00:23:17,120
Δεν μπορώ να σου πω.
329
00:23:18,520 --> 00:23:19,440
Εντάξει.
330
00:23:21,520 --> 00:23:23,200
Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια τελευταία ερώτηση.
331
00:23:24,440 --> 00:23:26,800
Αν αυτός που σου αρέσει δεν σε συμπαθεί,
332
00:23:28,360 --> 00:23:29,320
μπορείς
333
00:23:31,560 --> 00:23:33,040
να έρθεις πίσω σε μένα;
334
00:23:43,400 --> 00:23:45,600
Ακόμα κι αν το κορίτσι που μου αρέσει δεν με συμπαθεί,
335
00:23:47,280 --> 00:23:49,720
Δεν θα ρίξω μια ματιά σε κανέναν άλλο εκτός από αυτήν.
336
00:23:54,560 --> 00:23:56,080
Τόσο σπάνιο!
337
00:23:56,760 --> 00:23:58,520
Ο ανίκητος άνθρωπος
338
00:23:59,080 --> 00:24:01,120
είναι τόσο ταπεινός όσο είμαι ερωτευμένος.
339
00:24:04,520 --> 00:24:05,240
Όχι.
340
00:24:05,800 --> 00:24:07,000
Δεν είμαστε ίδιοι.
341
00:24:08,240 --> 00:24:09,800
Τουλάχιστον μπορώ να μιλήσω.
342
00:24:09,800 --> 00:24:10,560
Εσύ όμως
343
00:24:12,160 --> 00:24:14,080
μην έχεις καν το κουράγιο να το πεις.
344
00:24:24,920 --> 00:24:25,880
φεύγω.
345
00:24:54,580 --> 00:24:59,460
Δυτικός Κόσμος
346
00:24:58,280 --> 00:24:59,520
Χιονίζει.
347
00:25:01,440 --> 00:25:02,400
Xiaochuan,
348
00:25:03,960 --> 00:25:05,160
βιαστείτε.
349
00:25:05,640 --> 00:25:06,520
Ματιά!
350
00:25:06,800 --> 00:25:08,320
χιονίζει.
351
00:25:38,840 --> 00:25:41,400
Λέγεται ότι
όσοι βλέπουν το πρώτο χιόνι μαζί
352
00:25:41,720 --> 00:25:43,000
θα γίνουν γκριζομάλλης μαζί.
353
00:26:02,240 --> 00:26:03,000
Αυτά είναι τα ψέματα
354
00:26:03,760 --> 00:26:05,360
να εξαπατήσει τα κοριτσάκια.
355
00:26:06,600 --> 00:26:08,000
Βλέπεις το πρώτο χιόνι έξω.
356
00:26:08,720 --> 00:26:10,000
Φυσικά τα μαλλιά σου θα είναι γκρίζα,
357
00:26:11,200 --> 00:26:12,840
γιατί το χιόνι πέφτει στο κεφάλι σου.
358
00:26:13,760 --> 00:26:15,360
Δεν είσαι καθόλου ρομαντικός.
359
00:26:18,040 --> 00:26:19,120
Μόλις το είπες
360
00:26:19,920 --> 00:26:22,360
όσοι βλέπουν το πρώτο χιόνι μαζί
θα γίνουν γκριζομάλλης μαζί.
361
00:26:22,560 --> 00:26:24,960
Δεν υπάρχουν δεδομένα για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.
362
00:26:25,880 --> 00:26:27,000
Δεν είναι αξιόπιστο.
363
00:26:29,400 --> 00:26:30,320
Εντάξει. Εντάξει.
364
00:26:30,520 --> 00:26:32,000
Τα μεγάλα δεδομένα σας είναι τα πιο αξιόπιστα.
365
00:26:32,160 --> 00:26:32,920
Έτσι
366
00:26:33,120 --> 00:26:34,680
γιατί δεν είναι το τέλειο ζευγάρι σας
367
00:26:34,880 --> 00:26:37,120
είστε ακόμα μαζί;
368
00:26:37,440 --> 00:26:38,520
Γιατί;
369
00:26:41,040 --> 00:26:41,840
Γιατί;
370
00:27:33,600 --> 00:27:33,920
Γειά σου.
371
00:27:34,200 --> 00:27:34,920
Γεια σας, κα Qiao.
372
00:27:35,520 --> 00:27:36,560
Στείλτε μου τη χρηματοδοτική μας πρόταση
373
00:27:36,720 --> 00:27:37,320
αμέσως.
374
00:27:37,720 --> 00:27:39,440
Κύριε Φενγκ, πώς είναι δυνατόν αυτό;
375
00:27:39,640 --> 00:27:40,800
Συμφώνησες να μου δώσεις μια εβδομάδα.
376
00:27:40,960 --> 00:27:42,120
Είναι μόνο πέντε μέρες.
377
00:27:42,320 --> 00:27:44,040
Τώρα το θέλεις ξαφνικά.
Δεν μπορώ να το καταλάβω καθόλου.
378
00:27:44,240 --> 00:27:44,800
Όχι.
379
00:27:45,040 --> 00:27:46,880
Οι επενδυτές μου αλλάζουν ξαφνικά
αναλογία επενδύσεών τους.
380
00:27:47,280 --> 00:27:48,000
Τέλος πάντων,
381
00:27:48,560 --> 00:27:50,120
Θα το πάρω μέχρι το ξημέρωμα.
382
00:27:50,160 --> 00:27:50,880
Γειά σου;
383
00:28:50,280 --> 00:28:51,120
Du!
384
00:29:08,240 --> 00:29:09,200
Νιώθει καλύτερα ο μπαμπάς;
385
00:29:10,720 --> 00:29:11,520
Πολύ καλύτερα.
386
00:29:12,360 --> 00:29:13,760
Ο γιατρός είπε ότι θα πάρει εξιτήριο
387
00:29:14,040 --> 00:29:15,240
σε λίγες μέρες ακόμα.
388
00:29:16,880 --> 00:29:18,880
Έχω τελειώσει λίγο πολύ
με τις υποθέσεις της εταιρείας.
389
00:29:19,160 --> 00:29:20,040
Μην ανησυχείς.
390
00:29:21,240 --> 00:29:22,160
Είστε εδώ.
391
00:29:22,920 --> 00:29:24,280
Δεν έχω τίποτα να ανησυχώ.
392
00:29:33,560 --> 00:29:34,680
Θυμάσαι,
393
00:29:35,480 --> 00:29:37,880
όταν ήσουν παιδί
και δεν τα πήγες καλά σε ένα τεστ,
394
00:29:38,280 --> 00:29:39,360
φώναξες τα μάτια σου.
395
00:29:40,280 --> 00:29:43,760
Και σε χτύπησε ο μπαμπάς.
396
00:29:45,040 --> 00:29:46,040
Και μετά
397
00:29:46,320 --> 00:29:48,400
έμεινες ξύπνιος όλο το βράδυ παρηγορώντας με.
398
00:29:49,160 --> 00:29:51,080
Την επόμενη μέρα,
έμοιαζες ακριβώς με πάντα
399
00:29:51,240 --> 00:29:52,840
με δύο μαύρους κύκλους κάτω από τα μάτια σου.
400
00:29:53,360 --> 00:29:54,360
Το θυμάσαι ακόμα;
401
00:29:54,680 --> 00:29:55,680
Φυσικά.
402
00:29:56,680 --> 00:29:57,600
μου λες.
403
00:29:57,760 --> 00:29:59,520
Με έκανες να μοιάζω με φάντασμα για λίγες μέρες.
404
00:30:04,080 --> 00:30:05,400
Φαίνεσαι πολύ ωραία
405
00:30:05,960 --> 00:30:07,200
όταν χαμογελάς.
406
00:30:14,640 --> 00:30:15,360
Du.
407
00:30:15,920 --> 00:30:17,360
Τώρα δεν είστε πλέον μέλος της οικογένειας Du,
408
00:30:18,400 --> 00:30:20,240
και δεν είμαστε πια αδέρφια.
409
00:30:23,800 --> 00:30:25,280
Έχετε σκεφτεί ποτέ
410
00:30:26,200 --> 00:30:28,560
προσπαθείς να συνεννοηθείς μαζί μου με άλλο τρόπο;
411
00:30:32,160 --> 00:30:33,280
Με ποιον τρόπο;
412
00:30:36,520 --> 00:30:37,680
Μπορούμε να είμαστε μαζί;
413
00:30:58,120 --> 00:30:59,240
Ανέντιμος.
414
00:31:00,760 --> 00:31:01,880
Υποκριτικός.
415
00:31:02,280 --> 00:31:03,840
Αργόσχολος.
416
00:31:05,640 --> 00:31:07,360
Με οδήγησες! Ντροπή σου!
417
00:31:08,600 --> 00:31:09,920
Ωστόσο, καταλαμβάνεις το μισό σπίτι μου,
418
00:31:10,520 --> 00:31:12,720
ο μισός καναπές μου, το μισό από το σαλόνι μου,
419
00:31:13,000 --> 00:31:14,200
η μισή κρεβατοκάμαρά μου,
420
00:31:17,480 --> 00:31:20,000
και τη μισή μου γκαρνταρόμπα. Γιατί;
421
00:31:21,080 --> 00:31:22,560
Ονειρεύεσαι!
422
00:31:24,920 --> 00:31:27,160
Βγες από την γκαρνταρόμπα μου!
423
00:31:27,800 --> 00:31:28,680
Βγαίνω!
424
00:31:29,680 --> 00:31:30,520
Βγαίνω!
425
00:31:31,560 --> 00:31:32,640
Βγαίνω!
426
00:31:41,400 --> 00:31:42,440
Τι είναι αυτό;
427
00:32:22,680 --> 00:32:23,440
Πλούτος.
428
00:32:24,600 --> 00:32:25,160
Είστε εσείς
429
00:32:26,120 --> 00:32:28,440
τον ίδιο Πλούτο πριν από δέκα χρόνια;
430
00:32:32,880 --> 00:32:34,240
Άρα είσαι εσύ.
431
00:33:27,860 --> 00:33:31,100
Η αγάπη είναι γλυκιά
432
00:33:35,300 --> 00:33:38,780
Αγαπήστε και βοηθήστε ο ένας τον άλλον.
επιλέξτε τους ικανούς ανθρώπους. ενθαρρύνετε ό,τι είναι καλό
433
00:34:08,150 --> 00:34:10,320
Έχει ακόμα τις σημειώσεις μου
434
00:34:13,190 --> 00:34:14,630
και ερωτικά γράμματα.
435
00:34:30,670 --> 00:34:31,480
Κορίτσι που κλαίει.
436
00:34:32,360 --> 00:34:33,120
Γειά σου.
437
00:34:34,190 --> 00:34:35,560
Είμαι ο αδελφός Yuanyuan.
438
00:34:36,760 --> 00:34:37,520
Αν και
439
00:34:38,150 --> 00:34:40,190
με κάλεσες έτσι μόνο μια φορά,
440
00:34:40,920 --> 00:34:43,280
Μου αρέσει πολύ όταν με αποκαλείς έτσι.
441
00:34:44,760 --> 00:34:46,630
Όταν διαβάζετε αυτό το γράμμα,
442
00:34:47,280 --> 00:34:48,520
Θα πάω για σπουδές στο εξωτερικό.
443
00:34:49,630 --> 00:34:51,440
Δεν ξέρω πότε θα επιστρέψω.
444
00:34:52,630 --> 00:34:54,560
Δεν πρέπει να σου λείπω πολύ.
445
00:34:55,230 --> 00:34:57,200
Αν πραγματικά σου λείπω,
446
00:34:57,440 --> 00:34:58,560
απλά τηλεφώνησέ με.
447
00:34:59,960 --> 00:35:02,240
Τηλεφώνησέ με όταν θέλεις να κλάψεις.
448
00:35:02,920 --> 00:35:04,760
Και θυμήσου να με πάρεις τηλέφωνο
449
00:35:05,120 --> 00:35:06,960
όταν κάποιος σε εκφοβίζει.
450
00:35:09,320 --> 00:35:10,080
Λοιπόν.
451
00:35:11,240 --> 00:35:12,040
Στην πραγματικότητα,
452
00:35:13,120 --> 00:35:14,600
Μισώ να σε αφήσω.
453
00:35:16,160 --> 00:35:17,360
Πριν πάω,
454
00:35:18,160 --> 00:35:19,720
Θέλω να σου πω ένα μυστικό.
455
00:35:20,760 --> 00:35:22,600
Ένα μυστικό που σε αρέσει μόνο σε ένα ανόητο κορίτσι
456
00:35:22,800 --> 00:35:24,400
δεν μπορώ να μάθω.
457
00:35:27,440 --> 00:35:28,080
έχω
458
00:35:29,960 --> 00:35:31,360
πάντα σε λάτρευε.
459
00:35:38,760 --> 00:35:40,800
Πότε είχες κάποιον που σου αρέσει;
460
00:35:45,960 --> 00:35:47,160
Αν τολμάς να μην το κάνεις,
461
00:35:47,280 --> 00:35:48,230
θα μπορούσες να μου πεις.
462
00:35:48,380 --> 00:35:49,300
Μπορώ να σε βοηθήσω.
463
00:35:50,560 --> 00:35:51,560
Αυτό είναι μια μυστική συντριβή,
464
00:35:51,840 --> 00:35:52,840
το καταλαβαίνεις αυτό;
465
00:35:53,980 --> 00:35:55,300
Είναι ένας ωραίος τρόπος
466
00:35:55,340 --> 00:35:56,700
να περιγράψω έναν δειλό.
467
00:35:58,500 --> 00:36:00,420
Φοβάμαι ότι αν της το έλεγα,
468
00:36:00,740 --> 00:36:02,420
δεν θα ήμασταν πια φίλοι.
469
00:37:26,420 --> 00:37:31,740
Γιουάν Σουάι
470
00:38:53,900 --> 00:38:54,620
τι κάνεις
471
00:38:55,620 --> 00:38:57,020
εκεί έξω στο κρύο;
472
00:38:59,540 --> 00:39:00,540
σε ψάχνω.
473
00:39:03,180 --> 00:39:03,940
λυπάμαι.
474
00:39:05,180 --> 00:39:06,540
άργησα.
475
00:39:09,460 --> 00:39:09,900
εγώ…
476
00:39:10,060 --> 00:39:10,820
εγώ…
477
00:39:16,620 --> 00:39:17,420
Jiang Jun,
478
00:39:20,500 --> 00:39:21,780
Δεν θέλω να περιμένω άλλο.
479
00:39:38,100 --> 00:39:39,860
Yuan Shuai, θέλω να κλάψω.
480
00:40:43,180 --> 00:40:44,420
σε αγαπώ.
481
00:42:04,560 --> 00:42:05,520
Στην πραγματικότητα,
482
00:42:07,500 --> 00:42:08,180
θα μπορούσαμε να είμαστε οι δυο μας
483
00:42:08,380 --> 00:42:10,060
σε κάθε είδους σχέση.
484
00:42:12,710 --> 00:42:13,940
Όχι όμως αυτό.
485
00:42:18,820 --> 00:42:19,960
Έχω κάποιον που μου αρέσει.
486
00:42:22,984 --> 00:42:32,984
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
487
00:45:04,860 --> 00:45:08,620
Η αγάπη είναι γλυκιά